星期五, 10月 04, 2024

Kalafina Anniversary LIVE 2025 目前的想法

在「Kalafina Anniversary LIVE 2025 公開的官方資訊」這邊有些整理公開資訊,有空應該會陸陸續續更新上去,不同的人可能會有不同的解讀,但公開資訊的部分至少算是客觀資訊,整理出來大家可以更方便解讀。

這邊的想法就是基於現有的資訊去猜。

先猜測其他尚未公開的資訊,首先是主辦方目前還沒有明講是誰,但檯面上最有可能的是 SpaceCraft,這是從 X (Twitter) 的 @Kalafina_Staff 帳號更新了推測的:這個帳號在解散前是由 SpaceCraft 控制的;另外一方面 Wakana 現在也還在 SpaceCraft 裡。

第二可能性 (但可能性已經很低了) 是 Keiko 的經紀公司 avex,但 avex 其他的渠道沒有任何消息,所以很不像是 avex。

接著就是社群很在意的問題,老師很直接在開頭就提到沒有正式通知:

この度、Kalafina さんのライブ開催が発表されたことにつきまして、私の方にもお問い合わせをいただいておりますが、私梶浦由記は今回の公演に一切関与しておりません。またそれ以前に今回の公演開催について、主催の方からも、またメンバーのどなたからも、正式なお知らせも説明も一切いただいておりません。そのような状況ですので、ご質問いただきましても何もお答え出来ることがございません。申し訳ありませんが今後の Kalafina さんに関するお問い合わせは、ライブを主催される方、もしくはメンバーの皆様の所属事務所の方へお願い致します。

Kalafina の皆さまは今後、私のプロデュースを離れ、私の知らない所で新しいKalafina として歩まれることを決意されたのでしょう。私は私で、将来また一緒に Kalafina の音楽を紡げる道を探ってはおりましたが、それはもう叶わぬ未来となりました。大変残念ではありますが、メンバーの皆様がはっきりと選ばれた道です。これはもう互いに音の道を探す一人一人の人間ですから、そのようなこともあるでしょう。 

皆様もご存知の通り、本当に素晴らしい三名の歌い手さんです。今後もファンの皆様へ、素晴らしい歌声、音楽を届けて下さるに違いありません。かつて、約十年に渡り、共に音楽を作らせていただけた幸福に改めて心より感謝を致すと共に、今後のKalafina さんのご活躍をお祈りするばかりです。 

梶浦由記

ChatGPT 的翻譯是 (參考用就好,不同語言之間的翻譯總是會有落差,尤其是言外之意的感覺):

關於此次 Kalafina 演唱會舉辦的消息,我收到了相關的諮詢。不過,此次的演唱會我梶浦由記並未參與任何部分。除此之外,主辦方或成員中任何人都沒有正式通知或向我解釋此次演唱會的舉辦情況。由於這樣的情況,即使您有提問,我也無法作出回應。非常抱歉,關於今後 Kalafina 的相關事宜,請向演唱會主辦方或成員們的經紀公司諮詢。

Kalafina 的成員們決定今後離開我的製作,作為我不知情的「新 Kalafina」繼續前進。我自己曾經考慮過未來有一天能再次一起創作 Kalafina 的音樂,但這已經成為無法實現的未來。雖然我感到非常遺憾,但這是成員們明確選擇的道路。畢竟,我們每個人都是在探索各自音樂道路的人,這樣的事情也會發生。

正如大家所知,Kalafina 的三位成員都是非常出色的歌手。我相信她們今後仍將為粉絲們帶來精彩的歌聲和音樂。回顧過去與她們共度約十年的音樂創作時光,我再次由衷地感謝這份幸福,同時也祈願 Kalafina 在未來有更多的成功。

梶浦由記

社群有人覺得是在老師不知情的情況下發表的,不過我認為提到「正式」兩個字很重要,在正式的管道上面應該是沒有通知,但:

  1. 以目前 Keiko & Hikaru 跟老師的互動來說,不太可能私下連招呼都不打。
  2. 以老師發這篇的時間來看,跟 WKH 的 Live 發表是同一時間的,幾乎是確定事前就知道這件事情 (但不是正式的管道),先把稿子擬好等著 WKH 這邊發佈後再跟著貼。

目前看起來 KH 這邊有可能受限於保密協議的關係,無法用正式的管道向老師告知 (或是邀請),這點從武部聰志跳下來回的 tweet 強調「保密協議的關係無法多作說明」可以看到類似的細節。

另外一個是老師在稿子裡面提到有在尋找與 Kalafina 合作的機會,但看起來成為無法實現的未來。這個部分的資訊就更少,下面推論的不確定性就更大了。

比較能確定的是,這段可以知道老師或是森康哲 (常用的 nickname 包括了「M 氏」以及「森 P」) 有跟 Wakana 或是 SpaceCraft 談過 Kalafina 的事情 (這邊合理的假設 Keiko 與 Hikaru 的部分都好處理),但看起來還沒有達到雙方共識,就先發了這次的 Live 公告。

至於老師提到無法實現的未來 (それはもう叶わぬ未来となりました) 是指這次的破局,還是連同指放掉與 Kalafina 合作的可能,就屬於資訊不足以判斷的部分了,不同人有不同的解讀,畢竟我們也不清楚當初 SpaceCraft 跟老師 & 森康哲之間是怎麼樣走向分手的。但故意講糊一點也是商業稿的藝術,至少保留了以後回頭合作的可能性。

Anyway,對於有在追消息的人也知道,SpaceCraft 如果不搞事情的話就不像是 SpaceCraft 了。

另外這份稿子本身也有很多資訊還不明朗,一個是森 P 參與的程度,另外一個是其他人是否是前知道內容?這兩點也是社群很有多猜測假設然後腦補的點,但現在資訊就是不夠...

後續的話,還有一些確定要追的資訊,第一個是 band 的資訊:以前 Kalafina 的場子幾乎都是老師的 FBM,這次還沒有公佈。

第二個是這次 YKL20 的亞巡因為 Kaori 待產,由 Hikaru 上陣後直接掛 Special SETLIST,可以預期會有很多 Kalafina 的歌曲,雖然人在日本外 (泰/馬/中) 用日文 MC 聊天的機會應該少很多,但還是可以看看會不會有什麼資訊 (像是互動)。

對我們來說,Kalafina 不只是 WKH 這三個人,老師也是很重要的成員。這次的復出雖然跟老粉期待的「有生之年」還是有蠻大的落差,但畢竟是個重要的進展 (?)。

目前的態度是十一月亞巡泰國與馬來西亞的時候看一看有沒有什麼資訊,然後後續 2025/01/15 去看看發生什麼事情。

Anyway,整件事情應該是 rolling update 的狀態,就持續看吧...

Kalafina Anniversary LIVE 2025 公開的官方資訊

狀況有點混亂,這篇不打算猜測什麼,主要就是蒐集資料,我自己的想法另外寫在「Kalafina Anniversary LIVE 2025 目前的想法」這邊。

依照日本時間 (減一個小時就是台灣時間) 整理與官方相關的資訊,目前的資訊來源都是來自於 X (Twitter)。

第一波 (早上):

2024/10/03 10:00:56,Keiko 的 X (Twitter):

2024/10/03 10:01:26,Wakana 的 X (Twitter):

2024/10/03 10:02:33,Hikaru 的 X (Twitter):

2024/10/03 10:03:49,Keiko 的 X (Twitter):

2024/10/03 10:16:26,梶浦由記的 X (Twitter):

2024/10/03 10:22:18,Kalafina_Staff 帳號的 X (Twitter):

2024/10/03 10:22:19,Kalafina_Staff 帳號的 X (Twitter):

2024/10/03 10:25:14,梶浦由記的 X (Twitter):

2024/10/03 10:26:37,梶浦由記的 X (Twitter):

早上冒出來的資訊大概就這些,然後整個 community 都是一團亂的情況。

第二波 (下午 & 晚上):

後續是 2024/10/03 19:50:28,Wakana 的 X (Twitter):

2024/10/03 21:45:30,武部聡志的 X (Twitter):

2024/10/03 23:56:09,武部聡志的 X (Twitter):

2024/10/04 01:13:17,梶浦由記的 X (Twitter):

星期四, 8月 22, 2024

田中敦子 (1962-2024)

過了兩天還是想花些時間寫下來,是位很喜歡的聲優。

前天讓人傷心的消息,田中敦子因病離世了,由他兒子在 X (Twitter) 上面發表:

我記得前天下午我跑去小睡片刻,老婆回家的時候我剛好爬起來,他直接跟我說出大事了... 刷 X (Twitter) 看到趨勢 (日文區) 出現田中敦子的名字,點進去就看到消息了。

雖然說生離死別的事情總是會發生,但以他最近都還有作品,這個時間點不會想到會是田中敦子...

翻了他的配音列表,就又陸陸續續想起他參與的作品:Fate/stay night 裡的キャスター,ニーア裡面的カイネ,東離劍遊紀裡面的妖荼黎與旁白,以及最近葬送のフリーレン裡的フランメ。

當然,不可能不提到的攻殼機動隊。

草薙素子是他的經典代表作,也是他自己很喜歡的愛稱,還以「お姉ちゃんと少佐」的名義跟井上一起出過兩次コミケ,算是少數聲優很樂意把角色與本人強烈連結在一起的人。

我自己也很喜歡攻殼裡面的少佐聲線,甚至會感覺到就是田中敦子的聲線演活了少佐。我記得 2017 年的時候還為了真人版電影的日配版本是找動畫版聲優配音,安排進電影院而在大阪看的電影 (雖然劇情內容又是另外一回事了)。

在離世的消息公開裡面有提到這一年跟病情搏鬥,回去看這一年的採訪片段,才發現到當時有些片段無意間透漏著不捨。

最終只能感謝田中敦子留給我們這麼美好的作品與回憶。

星期一, 12月 11, 2023

2019 年「犬フェス!」的「あんなに一緒だったのに」

趁著還在日本的時候來整理一下 2019 年參與到的盛事。

昨天 Flying Dog 因為 Gundam Seed 劇場版將由 See-Saw 演唱新曲,放出了 2019 年在「犬フェス!」上的「あんなに一緒だったのに」的錄影:


描述一下當時的一些背景,上面的影片是 2019/02/02 的 Live 錄影。

梶浦由記在 2018/02/20 宣佈不與 Space Craft 續約離開後,後續宣佈了在六月舉辦 25 週年的「Yuki Kajiura LIVE vol.#14 "25th Anniversary Special"」,在當時無法看到的上帝視角來說,我不知道 Space Craft 到底帶給梶浦老師多少幫助,這也很有可能是最後一個巡演了 (當然,以開了上帝視角來說,這當然是想多了)。

當時因為抱著要把握每一場的機會,參加了二十五週年每一場的演出。而在二十五週年巡演的最後一場 (2019/07/22 在目前已經拆掉改建的中野サンプラザ舉辦),最後 encore 的 surprising guest 是 Revo 陛下,唱沙塵の彼方へ (Dream Port),一首已經被很多後來加入的 fans 列入「有生之年」希望聽到的演出...

這首前奏出來的時候,現場可以聽到整場都在倒抽一口氣,而大家可以也瞬間想到,幾乎是所有的歌姬也都到齊了 (可以參考「Dream Port」這邊的資料)。

到了中段的時候,Revo 突然登場唱他的 part,我直接聽到前後排都有人驚呼 + 啜泣... 而且在演唱會結束後,Twitter 上馬上可以看到 Revo 上日本區的 Twitter Trending:

再過一陣子,後續的宣佈就是梶浦老師會參加 2019 年的「犬フェス!」,這是一個拼盤性質的演唱會,是為了 Flying Dog 成立十週年,有很多旗下的藝人參加,這也包括了石川智晶。

梶浦由記與石川智晶的出道團體就是 1993 年出道的 See-Saw,其中 2002 年「あんなに一緒だったのに」是第一次打進 Oricon 周榜前十名的曲子,這也是後來才跟上的 fans 列入「有生之年」系列的曲子之一。

我當時就跟我女友在說,會不會真的有機會聽到現場... 另外一方面,這場裡面有一半的歌手的經典曲子我都蠻喜歡的,菅野洋子 + 坂本真綾的組合也算是兩個我們都很喜歡的音樂製作人與歌手,基本上算是符合我們調性的拼盤。

我們就決定衝一波,真的有補到「有生之年」系列算是賺到,沒有的話也沒關係,也是跑來日本聽了一場豐富的演場會。

從「犬フェス!」的維基百科條目可以看到出場的順序,一開始是梶浦老師的「salva nos」,再來是跟 YUUKA 的「暁の車」與「nowhere」,結束後就先下場了。

接下來到後面段落,石川智晶上來的「不完全燃焼」與「アンインストール」後,我們有注意到石川智晶沒有下場,反而是有一些其他的人上來了,這時候前排看的比較清楚的人 (應該是看到梶浦由記) 就已經驚呼了,我們在後面的人只能猜應該是有大事情了,然後就是「あんなに一緒だったのに」的前奏出來,接著就是 YouTube 上面聽到爆炸性的歡呼聲。

在現場我直接跟我女友說這首就值這次來了... 這首可以聽到原始團體的演出,補上了「有生之年」的缺憾。兩位老師都已經在業界各自闖盪出一片天空,各自有各自的目標也很好,但能夠在現場參於睽違了 13 年的一夜復出,演場當年的經典曲目,在現場真的是很激動。

後續石川智晶與梶浦由記在 2019 年合作了鬼滅的作品,接著在中野サンプラザ舉辦的最後一場「Yuki Kajiura LIVE TOUR vol.#15 〜The Junctions of Fiction 2019〜」時以 surprising guest 出現,並且宣佈在年底舉辦 See-Saw 睽違 13 年的 Live。

只能說,只要活著就有機會...。

這次看到 2019 年「犬フェス!」的影片,特別有感觸,來更新一下這個 blog...

星期二, 7月 09, 2019

KEIKO 的復出

在前一篇「FictionJunction KEIKO 回歸」提到了 KEIKO 今年將會回歸到 YK Live 的巡演陣容,而且是以一般演出者身份參加,不單是某一天的 Special Guest...

熬了快三個月總算是讓大家看到 KEIKO 了,可以看到 6/28 當天 (市川場) 外面的超級豪華花籃上面的「KEIKO さん、おかえりなさい!」:

超豪華花籃

開場就是 KEIKO 主音的鬼滅主題曲 (代替貓姐的部份),不同的味道,但讓人懷念的低音,下面這首是從其他地方節錄的版本:


大媽在 MC1 介紹歌姬們,介紹到 KEIKO 的時候大家都變得超激動的,台下大喊「おかえりなさい」的人超多...

選曲上面比 25 週年的時候多了不少東西 (可以說廣度寬了不少),畢竟有很多歌需要 KEIKO 的音域與音質。

在終場結束的時候大媽主動抱了 KEIKO,大家看到都超感動的,有種女兒回家的感覺...

歌單可以參考「【セトリ】Yuki Kajiura LIVE TOUR vol.#15 〜The Junctions of Fiction 2019〜市川市文化会館(6/28)」這篇的整理。

星期二, 4月 02, 2019

FictionJunction KEIKO 回歸

這大概是這次愚人節讓我最興奮的消息了... 先是老師在 Twitter 上強調這不是愚人節消息:

雖然推文裡沒寫 KEIKO,但點進去就可以看到:
「Yuki Kajiura LIVE TOUR vol.#15 〜The Junctions of Fiction 2019〜」にKEIKOの出演が決定いたしました!!
 然後兩位歌姬們也是開心的發文:
更不用說 Hikaru 直接表態:
雖然 Kalafina 解散 (或是說「被解散」),但以老師為中心的圈子反而動了起來,而不是像之前那樣死氣沉沉的...

首先是 3/13 當天公開後,隔天 3/14 把 Keiko 炸了出來 (跟 Hikaru 一起發表個簡單的官方說法),後來 Hikaru 又貼了一個三角形:
而且在這之後,Hikaru 的 Twitter 也直接多了,像是貼出在錄音間或是練習室的照片:
整個動起來的感覺比過去一年好很多...

星期五, 8月 03, 2018

梶浦由記中文網的告別

先前就知道梶浦由記中文網有打算要收攤,不過後來聽說被贊助了 hosting 的費用又多撐了幾個月... 剛剛在「さよなら」這邊看到消息,看起來是真的收掉了。


算是華語圈的開頭,如果沒有這個站台就不會有現在的這群人...

星期二, 6月 26, 2018

梶浦老師成立了「株式會社 FictionJunction Music」

這兩天在 Twitter 上看到梶浦由記成立了 FictionJunction Music 的消息 (因為有人拿到票,發現上面有記載了這個以前沒看過的單位,所以去查發現這個...)

今年 5/10 成立的,看起來後續的動作有陸陸續續發生,感覺是個好消息...

星期三, 6月 20, 2018

Kalafina 10th Anniversary LIVE 2018 at 日本武道館 (Kalafina 10th Anniversary LIVE 2018 at Noppon Budokan)

這邊好久 (三年多) 沒寫文章了,Blogger 也支援 Let's Encrypt 的 SSL Certificate 了,來澆澆水好了... 文章寫起來還頗長 @_@

標題的「Kalafina 10th Anniversary LIVE 2018 at 日本武道館」的 DVD 與 BD 在上個禮拜發片了,來講講 Anniversary LIVE...


2008/01/23 是 Kalafina 第一張單曲 oblivious 發行,後來也被當作 Kalafina 的出道日。而第一次真的辦在 01/23 的 Anniversary 是從第五年 (2013/01/23) 在 Shibuya O-EAST 辦的 LIVE (後來叫做 TSUTAYA O-EAST),但這個場地其實很小 (塞滿約 1200 人,幾乎是全站席,二階有少數的座位,通常會規劃給關係者),到了第八年的時候,抽票的情況已經是哀號遍野了,而到第九年的時候變成辦兩天 (變成 2017/01/22、23),堅持就是不換場地 XDDD (可能是一種堅持...)

由於十週年對一個音樂團體其實是個特別的日子,加上早在 2015/02/28,首次以《Kalafina LIVE THE BEST 2015》踏上日本武道館 (對日本音樂人的聖地),後來在 2016/09/16、17 又以《Kalafina Arena LIVE 2016》再度踏上日本武道館辦兩天的演唱會。當時就有蠻多人在猜,如果是因為「念舊」或是「梗」的話,十週年應該有機會到日本武道館辦?

所以 2017 年六月在《Kalafina “9+ONE”》的東京場公佈十週年會在日本武道館辦的時候,大家其實超開心的:一方面是十週年在聖地辦演唱會;另外一方面是票一定會好抽很多 (相較於九週年...)。

但從 2017 年年底開始就陸陸續續發生許多事情,在 2017/12/23 的清晨時,Sponichi Annex 報導了 Kalafina 的製作人梶浦由記因為跟女性幹部不和的原因,在合約滿了以後不會續約,會離開經紀公司 Space Craft,同時也卸任 Kalafina 製作人的位置,而 Kalafina 的活動從 2018 年年一月後就空白 (參考「アニメ業界で事務所トラブル 梶浦由記氏退社、カラフィナも活動休止へ 20億円超の打撃」)。而新聞發表那天剛好是 Kalafina 在東京的耶誕演唱會《“Kalafina with Strings” Christmas Premium LIVE 2017》的 Final 場,在當天晚上現場完全沒有任何解釋,大家心裡就覺得不妙了。

那陣子也有一些 2ch 上的八卦文章被找出來,是在 Sponichi Annex 報導前就有人在上面爆料,只是當時沒有太多人注意到。而到了在十週年當時其實大家心裡都很著急,想要知道多一點消息。


到了當天演唱會當天,展演前物販 (Goods) 其實就超明顯:平常物販開始賣之前半小時去排就好,大概一個小時就可以買到東西。這次在武道館我們也是開賣半個小時前去排,結果到開演前半個小時才買到,每個人 (其實我也是) 都當作是最後一次在買,都是全部來一份六萬日幣在刷的... 而在日本買東西買的比較多時,服務員一定會跟你一個一個點,然後再 double check 一次,就造成結帳速度很慢 o_o

進了會場後,也快開演了,回頭就看到梶浦由記坐在關係者席。然後有參與過以前的 Kalafina Anniversary LIVE 就會馬上感覺到氣氛不對 (先前參加過 5/7/8/9),三位歌姬的 MC 變得很官腔,不像以前那種會聊天,而且是那種很明顯是沒有彩排到的,會互相調戲^H^H調侃對方。加上先前的消息,感覺就是被封口了...

而演唱會一結束後,買物販的人潮就爆掉了... 我們雖然先離開,但是 Twitter 上看到現場回報消息賣到超晚。

後來其他的演唱會 (不是 Kalafina 獨自的專場,是拼盤式的演唱會) 也都沒消息,接下來就是這幾個月冒出來的消息:

  • 今年 2018/02/20 的時候,梶浦由記在 Twitter 上宣佈離開 Space Craft,並且退下製作人,同時發表 FictionJunction 的 25 週年 Live,但之後的參加成員沒有 Kalafina 的 Wakana 與 Keiko (這兩個是 FictionJunction 很重要的 Vocal)。
  • 三月中的時候,Sponichi Annex 又報導了 Kalafina 中會有人退社 (但沒講是誰,參考「「Kalafina」分裂 プロデューサーの退社巡り亀裂」),同時 Twitter 上有人發現 Keiko 早在 2017 年年底就申請了 Kalafina 商標。
  • 三月底上映電影《Kalafina 10th Anniversary Film ~夢が紡ぐ輝きのハーモニー~》,電影內容超級詭異... (後面再說)。
  • 四月中的時候,Kalafina 官方宣佈 Keiko 在 2018/04/01 離開 (參考「『Staffからのお知らせ』」)。
不過後來慢慢解讀訊息,我的猜測是這樣:
  • 當初梶浦由記與三人 (Wakana、Keiko、Hikaru) 跟 Space Craft (後來三人的約似乎是轉移到 SACRA MUSIC) 簽的是經紀約,另外跟 SME Records 簽唱片約。
  • 另外在合約內可能有帶到「Kalafina」這個詞,但又不是直接將這個團體名稱的使用權給 Space Craft/SACRA MUSIC。
所以會發現官方與相關人士的文字裡面,都沒有提到 Keiko 離開 Kalafina 這個團體。而 SME 的網頁上還是有把 Keiko 放上去。

而 Kalafina 官方活動也的確空了頗久,後來宣佈的 Wakana 與 Hikaru 活動也感覺是在消費「Kalafina」這個名字,官方 blog 上的更新風格很變得很詭異,看起來他們兩個在約滿的時候應該也會離開。


另外是三月底公開的電影,我跟 Tina 在四月的時候看到很便宜的仙台機票,加上之前十週年在物販的時候為了特典而買了不少張劇院的預售票 (當初根本沒打算看,完全是買特典送電影票的概念),就剛好找機會飛進去看。

其實內容非常詭異:
  • 完全沒有梶浦由記的畫面,「梶浦由記」唯一出現的地方是片尾的使用歌曲部份。
  • 裡面引用《storia》MV 時是 DVD 畫質版本。
另外是個人觀感,感覺很零碎,應該是在梶浦由記宣佈離開後把所有出現的片段剪掉,但因為 licesne issue 所以還是得在片尾放上梶浦由記的名字,這也符合 2ch 當時提到 Space Craft 女性幹部與梶浦的不和。

當然,這些猜測與推測可能永遠都不知道真相...。

時間轉到最近。

去年還是前年的時候,有朋友以梶浦由記與 Kalafina 為主題成立了 Line 群,上面有朋友直接把 BD 用最快的空運回台灣,在星期天約好一群人到我家裡來看 (順便吃個午餐與晚餐),不過那天下午四點到晚上十一點剛好是 MetalHogs PUBG League 2018 台港澳區決賽第二天 (最後一天),所以就讓朋友們用 PS4、電視機與外接的雙聲道看 BD,我自己躲到書房裡看直播,偶而跑出來聽一下。而昨天在 YouTube 上有人把整包傳上去了 (其實也有人放檔了),就趁機用耳機系統聽...

在演唱會在台上的那個時間點,Wakana 與 Hikaru 應該已經知道梶浦由記要離開,以及 Keiko 申請了商標,以及四月不續約的事情。在知道這些前提下,有些歌曲可以聽得出來是悲傷的感覺。

作為歌迷,能做的事情有限。現在只能以看一場少一場的概念在看,所以月底 FictionJunction 的 25 週年場子就沒什麼好說的了,基本上就是全勤...

而 Kalafina 不知道 Wakana 與 Hikaru 的合約狀態到底如何,只能繼續等了。

星期六, 11月 15, 2014

FictionJunction Club (FJC) 入會方式

全文出自「[閒聊] FictionJunction Club (FJC) 入會方式」,我雖然是 gslin 但我也是 DarkKiller,這篇文章的作者是我自己,所以就不要黑什麼盜文盜圖了... 前置作業:
  • 有一個日本的地址與電話,我是用 TENSO。
  • 有一張信用卡,我是用國泰的 JCB,如果有人用 VISA 也可以過的話喊一下?
  • 電腦上有裝日文輸入法,要輸入片假名。
http://www.spacecraft.co.jp/fjc/news.html 這邊有看到可以透過 LAWSON TICKET 的系統入會:「ローチケ ドットコム(Web・モバイル)での入会方法」。 不過上面的連結已經失效了,所以要先連到官網: http://l-tike.com/ 然後搜索「FictionJunction」,應該會出現這樣的搜尋結果: 選擇新規那個就可以了,然後該同意的條款按一按,重點在填資料: 這個區塊的幾個重點:
  • 「お名前」要輸入漢字。
  • 「お名前(カタカナ)」要輸入片假名。
  • 「郵便番号」請輸入 TENSO 給你的郵遞區號,輸入完後請按後面的檢索,系統會去找對應的「都道府県」與「市・郡・区・町・村」資料出來,不需要自己填寫。
  • 「番地」一定要用全形英文字母,尤其是「-」這個符號,如果不確定的話,請 copy 後面的範例。
  • 「マンション名・号室」要全部都用全形。
  • 「電話番号(自宅)」寫 TENSO 給的電話號碼。
  • 「メールアドレス」就是電子郵件信箱。
  • 後面的好像不用說明了...
再來是下面這塊: 重點:
  • 請選擇「クレジットカード」(credit card,信用卡) 支付。
  • 然後其他的應該也不太需要解釋...
之後就是一直確認過去,然後付錢...