星期一, 5月 27, 2013

記錄的地平線

記錄的地平線》(ログ・ホライズン) 是由橙乃真希 (橙乃ままれ) 所撰寫的網路小說,後來在日本 2011 年 3 月被 enterbrain 發行單行本,在台灣則是 2012 年 6 月由台灣角川發行中譯本。

當初會拿這本書其實不知道網路上的評價,純粹是因為「啊,這個封面質感真不錯」而拿的... 右邊的圖可能看不出效果,實際去書店的時候應該可以看得出來封面很特別。

同作者的第一本小說《魔王勇者》算是「有趣」的作法,但不會是那種會一直想要重複看的作品。所以當初拿這本小說的時候也只是抱著殺時間的心態而買下。

這在看完第一本後,有種與《刀劍神域》世界觀相同的既視感,不過這本書算是還蠻好看的作品,如果要與同作者的《魔王勇者》相比的話,我還蠻喜歡這本。

第一集是屬於主角威能放大絕解決問題的故事。我並不排斥這種類型的故事,故事說得好就可以了。這本算是寫得不錯的,所以當時發現維基百科上面沒有條目,就決定開條目把框架先做出來。

在寫條目查資料的時候發現這本書的譯者哈泥蛙Ptt 的輕小說版上對這本小說的第二集之後給了非常高的評價 (Re: [感想] 記錄的地平線 01):
看過第二集之後,將會把這部作品的評價提高到新的層次(至少我是如此)
當時我只是當作看看而已,因為譯者偶而會推廣自己所翻譯的作品。所以這句話等第二集出了之後,實際看過後再回來決定就好。

過個兩個月後看完第二本再回來看這句話... 然後再過幾個月出了第三本後再回來看這句話,然後再過兩個月第四本後再回來看這句話... 每次看都覺得譯者講得很中肯啊。

用「新的層次」形容絕對不過份,已經很久沒有看到小說會一直回頭再重複翻了。

記得以前會一直重複翻的只有金庸小說,這幾年則是《刀劍神域》第九本之後 (Alicization 系列),以及這一本了。

這邊就不劇透了,只能跟大家說這是相當精彩的一套小說,值得花時間欣賞。